Ανάπτυξη ικανοτήτων
Η Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συνεργάζεται επίσης με χώρες-εταίρους εκτός της ΕΕ, δημόσιες διοικήσεις και πανεπιστήμια. Προωθεί την εκπαίδευση διερμηνέων συνεδριάσεων σύμφωνα με τα πρότυπα που έχουν αναπτυχθεί στα θεσμικά όργανα της ΕΕ, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ποιότητας της διερμηνείας στις εν λόγω χώρες και στην ενεργό υποστήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων στον τομέα της διερμηνείας. Η συνεργασία αυτή συμβάλλει επίσης στην καλύτερη κατανόηση της ΕΕ και στην προβολή της ως παγκόσμιου παράγοντα.
Η ΓΔ Διερμηνείας – από κοινού με τις υπηρεσίες της ΕΕ – διαχειρίζεται σχέδια διεθνούς συνεργασίας για την κατάρτιση διερμηνέων συνεδριάσεων με την Κίνα, το Μακάο, την Κούβα, τη Ρωσία και αφρικανικές χώρες (Παναφρικανική κοινοπραξία Μάστερ στη Διερμηνεία και τη Μετάφραση – PAMCIT). Συνέβαλε επίσης στην κατάρτιση διερμηνέων από τη Μογγολία ενόψει της 11ης συνόδου κορυφής Ασίας–Ευρώπης (ASEM), η οποία πραγματοποιήθηκε στο Ουλάν Μπατόρ τον Ιούλιο του 2016.
Ανάπτυξη ικανοτήτων – συνεργασία με:
Πανεπιστήμια της Αφρικής (PAMCIT)