Izgradnja kapaciteta
Glavna uprava za usmeno prevođenje Europske komisije surađuje s partnerskim zemljama izvan EU-a te s javnim upravama i sveučilištima. Konkretno, promiče osposobljavanje za konferencijsko prevođenje u skladu sa standardima koje razvijaju institucije EU-a, čime doprinosi poboljšanju kvalitete usmenog prevođenja u partnerskim zemljama i aktivno podupire izgradnju kapaciteta u području usmenog prevođenja. Ta suradnja ujedno doprinosi boljem razumijevanju EU-a i vidljivosti njegove uloge u svijetu.
Glavna uprava za usmeno prevođenje – zajedno s partnerskim službama EU-a – vodi projekte međunarodne suradnje za osposobljavanje konferencijskih prevoditelja iz Kine, Makaa, Kube, Rusije i afričkih zemalja (Panafrički konzorcij za diplomske studije usmenog i pismenog prevođenja – PAMCIT). Jedan od tih projekata bio je posvećen osposobljavanju usmenih prevoditelja iz Mongolije uoči 11. Azijsko-europskog sastanka na vrhu (ASEM), koji se održao u Ulan Batoru u srpnju 2016.
Partneri u izgradnji kapaciteta: