Kapacitásépítés
Az Európai Bizottság Tolmácsolási Főigazgatósága együttműködik nem uniós országok hatóságaival és egyetemeivel is; népszerűsíti az uniós intézményekben kidolgozott alapelvek szerinti konferenciatolmács-képzést. Célja, hogy az érintett országokban a tolmácsolás minősége javuljon, és hogy bővüljön a tolmácsolási kapacitás. Ez az együttműködés azt is elősegíti, hogy a partnerországok jobban megismerjék az Unió működését és a nemzetközi porondon játszott szerepét.
A Tolmácsolási Főigazgatóság – az EU partnerszervezeteivel együtt – Kínában, Makaóban, Kubában, Oroszországban és az afrikai országokban (Pánafrikai Tolmácsolási és Fordítási Mesterképzési Konzorcium, PAMCIT) irányít nemzetközi együttműködési projekteket a konferenciatolmács-képzés területén. Az Ulánbátorban 2016 júliusában megrendezett 11. Ázsia–Európa találkozó előtt segédkezett mongol tolmácsok képzésében is.
Kapacitásépítés – együttműködő partnerek:
Afrikai egyetemek (Pánafrikai Tolmácsolási és Fordítási Mesterképzési Konzorcium)