Spēju veidošana
Eiropas Komisijas Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts sadarbojas arī ar valsts pārvaldes iestādēm un universitātēm partnervalstīs ārpus ES. Tas veicina konferenču tulku apmācību atbilstoši ES iestādēs izstrādātajiem standartiem, tādējādi palīdzot uzlabot mutiskās tulkošanas kvalitāti attiecīgajās valstīs, un aktīvi atbalsta spēju veidošanu mutiskās tulkošanas jomā. Šī sadarbība arī sekmē labāku izpratni par ES un nostiprina ES lomu globālajos procesos.
Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts — kopā ar citiem ES — pārvalda starptautiskus mutisko tulku apmācības projektus ar Ķīnu, Makao, Kubu, Krieviju un Āfrikas valstīm (Visu Āfrikas valstu konsorcijs maģistra studiju programmām mutiskās un rakstiskās tulkošanas jomā – PAMCIT). Tas palīdzēja arī apmācīt tulkus no Mongolijas saistībā ar 11. augstākā līmeņa sanāksmi Āzija — Eiropa (ASEM), kas tika aizvadīta Ulanbatorā 2016. gada jūlijā.
Spēju veidošana — sadarbība ar:
Āfrikas universitātēm (PAMCIT)