Krepitev zmogljivosti
Generalni direktorat za tolmačenje Evropske komisije sodeluje tudi z javnimi upravami in univerzami v partnerskih držav zunaj EU. Spodbuja usposabljanje konferenčnih tolmačev v skladu s standardi institucij EU, si prizadeva izboljšati kakovost tolmačenja v državah in dejavno podpira krepitev zmogljivosti na področju tolmačenja. Sodelovanje prispeva tudi k boljšemu poznavanju EU in njene prepoznavnosti kot svetovne akterke.
GD za tolmačenje skupaj s partnerskimi službami EU vodi mednarodne projekte sodelovanja na področju usposabljanja konferenčnih tolmačev s Kitajsko, Macaom, Kubo, Rusijo in afriškimi državami (vseafriški magistrski konzorcij za tolmačenje in prevajanje – PAMCIT). Pomagal je tudi pri usposabljanju tolmačev iz Mongolije pred 11. azijsko-evropskem vrhu (ASEM), ki je potekal julija 2016 v Ulan Batorju.
Krepitev zmogljivosti – sodelovanje: