欧委会口译总司为会议口译培训师开设的针对性课程
师资培训
欧委会口译总司定期在布鲁塞尔举办“师资培训”(TFT)研讨会,为期5天,为来自成员国和候选国合作高校的口译教师提供服务,也面向第三方国家的口译教师,如俄罗斯和PAMCIT框架内的非洲。
参加TFT的学员为口译教师,既有高校教师,也有外部培训师,条件是在可预见的未来,他们将继续在各自学校任教。每一场培训的平均参加人数为12人,最少10人,最多14人。
培训设置平行论坛,并提供午餐,使学员有机会互相交流并建立联系,还可以见到欧委会口译总司司长和口译部门的负责人。
2014年面向合作高校的一项调查所示,TFT是欧委会口译总司于口译员培训支持的核心活动之一,TFT研讨会被合作高校视为继财务资助之后第二受欢迎的支持活动,总体满意度达93%。
TFT不限于能力培养训练,也是一个社交人脉网络平台和创建最优质口译员群体的枢纽,也是欧委会口译总司外联政策的一部分。欧委会的外联政策旨在将我们的卓越标准和专业知识传授给高校口译教师,进而传递给他们的同事和学生。