FAO - Food and Agriculture Organisation
Conference Interpretation
Job description
The incumbent will perform the following tasks:
• translating the scope of texts from Ukrainian into English or from English into Ukrainian, as required;
• ensuring that FAOSTYLE has been applied;
• ensuring that country names are correct (as per FAO NOCS) and in the correct order (alphabetical if no specified order or ranking);
• checking against available on-line resources (FAO house style; FAO terminology portal http://www.fao.org/faoterm, FAO country names portal http://termportal.fao.org/faonocs/appl/, Publishing at FAO – Strategy and guidance, etc.);
• flagging any problems that require decisions relating to the substance of the work.
Practical Information
Home based
Contact
Website