Translating Europe Workshop
Event description
6 October 2023
UNINT, Aula Magna,
Via delle sette Chiese 139, Roma
Coordinators: Fiorenza Mileto and Guendalina Carbonelli
To attend in person, register here before September 30, 2023.
9.00 Arrival and registration
9.30 Opening
9.50 Francesco Rossi Salvemini (European Commission), Le iniziative europee per la digitalizzazione della pubblica amministrazione
10.00 Fiorenza Mileto (UNINT, DCU), Roberta Galterio (Ministry of Justice), Ombretta Palumbo (Ministry of Justice), Paola Ratini (Ministry of Justice), UNINT students (UNINT), L’uso integrato di memorie di traduzione, glossari e traduzione automatica nel campo della traduzione legale. Una ricerca sul campo presso il Ministero della Giustizia
10.45 Coffee break
11.10 Paolo Cappelli (Ministry of Defence), I servizi linguistici del Ministero della Difesa
11.30 Marina Omiccioli e Roberta Persia (Bank of Italy), L’uso delle tecnologie per la traduzione presso la Banca d’Italia
11.50 Break
12.00 Manuel Herranz (Pangeanic), MAPA Anonymizer - GDPR compliance for public administrations at scale
12.20 Sergei Polikarpov (Intento), Intento Academic Plan for Universities
12.40 Antonio Caselli (Data Protection Authority), Risorse in cloud e rispetto del GDPR: re-use, pseudonimizzazione, anonimizzazione e altro ancora
13.00 Closing Moderator: Guendalina Carbonelli (European Commission)
Attendance is free.
The TEW working languages are English and Italian and a simultaneous interpreting service will be provided.
Practical Information
Rome