Videoer med simulerede prøver
Før du ansøger om og tager en test, kan det være en god idé at se en simuleret prøve.
Original tale og professionel tolkning
Bedømmelsesudvalgets drøftelser
Andre videoer om akkrediteringsprøver
Der er en række ordninger, som de udvalgte ansøgere kan benytte til at forberede prøven, f.eks.:
Integrationsprogrammet
Ieva Zauberga, chef for den lettiske sprogafdeling, fortæller om integrationsprogrammet:
PASS-programmet
PASS står for Professional Accreditation Support Scheme og er et intensivt interinstitutionelt uddannelsesprogram på 4 uger, der har til formål at hjælpe unge uddannede tolke til at bestå vores akkrediteringsprøver.
Kurset blev afviklet i sommeren 2015 og 2016 og er baseret på EU-institutionernes behov for tolke, så det bliver ikke gennemført hvert år. Kun ansøgere fra de sprog, hvor der er en alvorlig mangel på tolke på kort eller mellemlang sigt, opfordres til at ansøge. Ansøgerne udvælges ud fra deres sprogkombination, en begrundet ansøgning og resultaterne af en stopprøve.