Dozentenfortbildung
Die GD Dolmetschen organisiert in Brüssel regelmäßig fünftägige Fortbildungen für Dolmetsch-Dozenten (Training for Trainers, TFT) an Partnerhochschulen in den Mitgliedstaaten und Kandidatenländern, in Drittländern wie Russland sowie in Afrika (im Rahmen von PAMCIT, dem afrikaweiten Konsortium für Masterstudiengänge in Dolmetschen und Übersetzen).
Zielgruppe sind Dolmetsch-Dozenten, entweder Hochschulpersonal oder Lehrbeauftragte, sofern sie auch in absehbarer Zukunft noch an der jeweiligen Hochschule unterrichten. Die durchschnittliche Teilnehmerzahl pro Seminar beträgt 12, mindestens jedoch 10 und höchstens 14.
Die Seminare können parallel stattfinden. Beim gemeinsamen Mittagessen besteht Gelegenheit zum Austausch und zu einem Gespräch mit der Generaldirektorin für Dolmetschen sowie mit den Leiterinnen und Leitern der einzelnen Kabinen.
Die TFT-Seminare sind ein zentrales Element unserer Nachwuchsförderung. Das belegt eine 2014 an den Partnerhochschulen durchgeführte Umfrage. Mit einem Gesamtzufriedenheitswert von 93 % landeten sie nach den Zuschüssen auf dem zweiten Platz.
Sie dienen aber nicht nur dem Ausbau von Kapazitäten, sondern auch als Vernetzungsplattform und als Schnittstelle für den Austausch bewährter Verfahren. Sie sind Teil unserer Öffentlichkeitsarbeit, in deren Rahmen wir unsere Exzellenzstandards und unser Know-how an die Dozentinnen und Dozenten – und damit an die nächste Generation weitergeben.