Hier finden Sie eine Auswahl von Terminologieressourcen, die anhand folgender Kriterien getroffen wurde:
- Mehrsprachigkeit (Ressourcen mit Schwerpunkt auf EU-Sprachen)
- Intuitivität (leichte Auffindbarkeit mehrsprachiger Äquivalente)
- Zuverlässigkeit (von einer offiziellen Einrichtung oder Organisation bereitgestellte Ressourcen)
Verschiedene Fachgebiete
| EUROSTAT |
verschiedene Fachglossare |
|
Termbank des europäischen Terminologienetzwerks |
|
|
Sammlung von EU-Vokabular |
|
|
offizielle EU-Terminologie |
|
|
einsprachige Korpussammlung, erstellt von der Universität Leipzig |
|
|
verknüpfte frei verfügbare Terminologieressourcen |
|
|
Termbank Kanadas |
|
|
verschiedene Fachthesauri |
|
|
Fachtermbank der Vereinten Nationen |
Landwirtschaft und Fischerei
| AGROVOC Thesaurus |
Thesaurus für die Fachgebiete Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Lebensmittel |
|
Glossar für das Fachgebiet Lebensmittelsicherheit |
|
|
Termbank der Vereinten Nationen für das Fachgebiet Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation |
|
|
Termbank zu Fischarten |
|
|
Datenbank der Europäischen Kommission zu Handelsbezeichnungen |
|
|
Datenbank der Europäischen Kommission zu Fanggeräten |
|
|
Glossar rund um das Thema Olivenöl |
|
|
Datenbank zu Meeresarten |
|
|
Glossar des Vereins Deutscher Zuckertechniker |
Umwelt- und Klimaschutz
|
Datenbank zu Vogelarten |
|
|
visueller Online-Thesaurus für das Fachgebiet Umwelt |
|
|
Online-Datenbank für das Fachgebiet Biodiversität |
|
|
Online-Thesaurus für das Fachgebiet Umwelt |
|
| IPCC-Glossare |
Glossare des zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) |
|
Glossar für Umweltvereinbarungen |
Finanzen
| EZB-Glossare |
Glossare der Europäischen Zentralbank |
|
Termbank des Internationalen Währungsfonds |
Recht
| CURIA |
Datenbank zur EU-Rechtsprechung |
|
Datenbank des Europäischen Justiziellen Netzes |
|
|
Datenbank zum EU-Recht |
|
|
Datenbank zur Rechtsprechung |
|
|
Datenbank von EU und nationalen Parlamenten |
|
|
EU-Rechtsterminologiesuche |
Handel und Zoll
| TARIC |
EU-Zolldatenbank |
|
Termbank der Weltorganisation für geistiges Eigentum |
|
|
Glossar der Welthandelsorganistion |
Verkehr
| PIARC-Glossar |
Glossar des Weltstraßenverbands |
Sonstige Fachgebiete
|
Termbank der Europäischen Chemikalienagentur |
|
| ENISA-Glossar |
Glossar der EU-Agentur für Cybersicherheit |
|
Glossar der Internationalen Elektrotechnischen Kommission |
|
| Thesaurus des Internationalen Nuklearinformationssystems |