Esta página ofrece una selección de recursos terminológicos, realizada aplicando los siguientes criterios:
- multilingüismo (recursos centrados en las lenguas de la UE)
- carácter intuitivo (posibilidad de encontrar equivalentes multilingües)
- fiabilidad (recursos proporcionados por una institución u organización oficial).
Multitemáticos
| Eurostat. |
varios glosarios temáticos |
|
base de la red terminológica europea |
|
|
catálogo de vocabularios de la UE |
|
|
terminología oficial de la UE |
|
|
colección de corpus monolingües creada por la Universidad de Leipzig |
|
|
vínculos a recursos terminológicos de acceso libre |
|
|
base de datos terminológica canadiense |
|
|
varios tesauros temáticos |
|
|
bases terminológicas temáticas de las Naciones Unidas |
Agricultura y pesca
| Tesauro AGROVOC |
tesauro de agricultura, silvicultura, pesca y alimentación |
|
glosario sobre seguridad alimentaria |
|
|
base terminológica de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura |
|
|
base terminológica de especies de peces |
|
|
base de datos de denominaciones comerciales de la Comisión Europea |
|
|
base de datos de artes de pesca de la Comisión Europea |
|
|
glosario sobre el aceite de oliva |
|
|
base de datos de especies marinas |
|
|
glosario de la Asociación Alemana de Tecnologías del Azúcar |
Medio ambiente y clima
|
base de datos de World Bird |
|
|
tesauro visual en línea sobre el medio ambiente |
|
|
base de datos en línea sobre biodiversidad |
|
|
tesauro en línea sobre el medio ambiente |
|
| Glosarios del IPCC |
Glosarios del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
|
glosario sobre acuerdos medioambientales |
Financieros
| Glosario del BCE |
glosario del Banco Central Europeo |
|
base terminológica del Fondo Monetario Internacional |
Jurídicos
| CURIA |
base de datos de jurisprudencia de la UE |
|
base de datos de la Red Judicial Europea |
|
|
base de datos del Derecho de la Unión |
|
|
base de datos sobre jurisprudencia |
|
|
base de datos sobre el Derecho de la Unión y los parlamentos nacionales |
|
|
buscador de terminología jurídica de la UE |
Comercio y aduanas
| TARIC-Tariffs |
base de datos de la UE sobre aduanas |
|
base terminológica de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
|
|
glosario de la Organización Mundial del Comercio |
Transporte
| Glosario de PIARC |
glosario de la Asociación Mundial de la Carretera |
Otros recursos en ámbitos técnicos
|
base terminológica de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
|
| Glosario de la ENISA |
Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad |
|
glosario de la Comisión Electrotécnica Internacional |
|
| tesauro del Sistema Internacional de Documentación Nuclear |