Clases virtuales
Las clases virtuales son sesiones de formación, de entre 2 y 2 horas y media de duración, organizadas por videoconferencia con universidades asociadas. En ellas participan como instructores y oradores en sesiones específicas intérpretes de la DG Interpretación con experiencia en formación.
Cada año académico se organizan unas 60 sesiones con más de 30 universidades asociadas de todo el mundo, así como con otras instituciones internacionales y europeas.
El proyecto, que comenzó en torno a 2009, asocia a la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y a un grupo de universidades europeas con la organización de clases virtuales multilaterales que agrupan cada vez a tres universidades y a las instituciones.
Foto de una de esta primeras clases virtuales multilaterales.
Con el tiempo, cada institución desarrolló su propio programa de clases virtuales y se hizo hincapié en las clases virtuales bilaterales (entre una institución de la UE y una universidad asociada). No obstante, la DG Interpretación también organiza clases virtuales trilaterales con dos universidades asociadas o con una universidad y otra institución europea o internacional.
Los módulos que se ofrecen actualmente consisten en sesiones normales de formación en interpretación consecutiva o simultánea, seminarios y simulaciones de pruebas interinstitucionales para intérpretes autónomos.
Estas son algunas fotos de los diferentes tipos de clases virtuales organizadas por la DG Interpretación y un enlace al menú de formación virtual, donde se pueden consultar los diferentes módulos de formación a distancia que se ofrecen actualmente en formato de clase virtual.
Para participar en el programa de clases virtuales, las universidades deben contar con un sistema de videoconferencia compatible con la tecnología utilizada por la DG Interpretación.