På den här sidan hittar du ett urval av terminologiresurser som valts ut med hjälp av följande kriterier:
- Flerspråkighet (de har fokus på EU-språk)
- Intuitivitet (det är lätt att hitta flerspråkiga motsvarigheter)
- Tillförlitlighet (de kommer från en officiell institution eller organisation)
Allmänna resurser
| Eurostat |
Olika tematiska ordlistor |
|
Det europeiska terminologinätverkets termbas |
|
|
Katalog över EU-vokabulärer |
|
|
Officiell EU-terminologi |
|
|
Samling med enspråkiga korpusbaserade ordböcker från Leipzigs universitet |
|
|
Samling av sammanlänkade öppna terminologiresurser |
|
|
Kanadensisk terminologidatabas |
|
|
Olika tematiska tesaurar |
|
|
FN:s tematiska termbaser |
Jordbruk och fiske
| Agrovoc tesaurus |
Flerspråkig tesaurus om jordbruk, skogsbruk, fiske och livsmedel |
|
Flerspråkig ordlista med begrepp inom livsmedelssäkerhet |
|
|
Termbas för FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation |
|
|
Termbas över fiskarter |
|
|
EU-kommissionens databas över handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter |
|
|
EU-kommissionens databas över handelsbetckningar för fiskeredskap |
|
|
Termer som rör olivolja |
|
|
Databas över marina arter |
|
|
Ordlista från det tyska förbundet för sockerteknologi |
Miljö och klimat
|
Global databas över fåglar |
|
|
Visuell webbtesaurus om miljö |
|
|
Webbdatabas över biologisk mångfald |
|
|
Webbtesaurus om miljö |
|
| IPCC glossaries |
FN:s klimatpanels ordlistor |
|
Ordlista med begrepp som rör miljöavtal |
Finans
| ECB:s ordlista |
Europeiska centralbankens ordlista |
|
Internationella valutafondens termbas |
Rättsliga frågor
| Curia |
Databas över EU:s rättspraxis |
|
Det europeiska rättsliga nätverkets databas |
|
|
Databas över EU-rätten |
|
|
Databas över rättspraxis |
|
|
Databas över EU-rätten och dokument från nationella parlament |
|
|
EU:s juridiska terminologi |
Handel och tull
| Taric – tulltaxor |
EU:s tulldatabas |
|
Termbas från Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten |
|
|
Världshandelsorganisationens ordlista |
Transporter
| Piarcs ordlista |
Internationella vägföreningens ordlista |
Andra tekniska frågor
|
Europeiska kemikaliemyndighetens termbas |
|
| Enisas ordlista |
Ordlista från EU:s cybersäkerhetsbyrå |
|
Ordlista från Internationella elektrotekniska kommissionen |
|
| Tesaurus från Internationella systemet för nukleär information |