Материали за обучение

Материали за обучение

По-долу са представени някои примери за материали за обучение, използвани от нашите устни преводачи както за педагогическа помощ в университетите, с които си сътрудничим, така и за нашите семинари за обучение на преподаватели в Брюксел.

• Първи стъпки в устния превод

• Въведение във воденето на бележки 

• Някои идеи за упражнения по консекутивен превод

• Защо все още трябва да се преподава консекутивен превод 

• Въведение в симултанния превод

• Техники за обучение по симултанен превод

• Подготовка и произнасяне на речи

• Практическо ръководство за структуриране на речи по време на курса

• Защо студентите трябва да произнасят речи

Една от мисиите на Центъра за знания в областта на устния превод е споделянето и обмена на идеи и знания. Например чрез неговите общности, в които потребителите могат да работят заедно по документи за обучение или други материали. Ако вече разполагате с материали, които желаете да споделите на платформата, моля, свържете се с нас.