Επιμορφωτικό υλικό

Επιμορφωτικό υλικό

Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα εκπαιδευτικού υλικού που χρησιμοποιούν οι διερμηνείς μας τόσο για την παιδαγωγική βοήθεια στα πανεπιστήμια με τα οποία συνεργαζόμαστε, όσο και για τα σεμινάρια εκπαίδευσης εκπαιδευτών στις Βρυξέλλες.

• Πρώτα βήματα στη διερμηνεία

• Εισαγωγή στη λήψη σημειώσεων 

• Ορισμένες ιδέες για πρώιμες συνεδρίες κατάρτισης στη διαδοχική διερμηνεία

• Γιατί θα πρέπει να συνεχίσει να διδάσκεται η διαδοχική διερμηνεία 

• Εισαγωγή στην ταυτόχρονη διερμηνεία

• Τεχνικές κατάρτισης για ταυτόχρονη διερμηνεία

• Προετοιμασία και εκφώνηση ομιλιών

• Πρακτικός οδηγός για τη διάρθρωση ομιλιών καθ’ όλη τη διάρκεια του μαθήματος

• Γιατί οι μαθητές θα πρέπει να εκφωνούν ομιλίες

Μία από τις αποστολές του Κέντρου Γνώσης για τη Διερμηνεία είναι η ανταλλαγή ιδεών και γνώσεων. Για παράδειγμα, μέσω των κοινοτήτων της, όπου οι χρήστες μπορούν να συνεργάζονται σε ένα έγγραφο κατάρτισης ή άλλο υλικό. Εάν διαθέτετε ήδη υλικό που θα θέλατε να μοιραστείτε στην πλατφόρμα, επικοινωνήστε μαζί μας.