Učno gradivo

Učno gradivo

V nadaljevanju je navedenih nekaj primerov učnega gradiva, ki ga naši tolmači uporabljajo za pedagoško pomoč na univerzah, s katerimi sodelujemo, in za naše seminarje usposabljanja predvateljev v Bruslju.

• Prvi koraki pri tolmačenju

• Uvod k pripravi zapiskov 

• Nekaj zamisli za vaje iz konsekutivnega tolmačenja

• Zakaj je še vedno treba poučevati konsekutivno tolmačenje 

• Uvod v simultano tolmačenje

• Tehnike usposabljanja za simultano tolmačenje

• Priprava in izvajanje govorov

• Praktični vodnik za strukturiranje govorov med celotnim seminarjem

• Zakaj bi morali študenti pripravljati govore

Ena od nalog Središča znanja o tolmačenju je izmenjava zamisli in znanja. Na primer prek njegovih skupnosti, kjer lahko uporabniki sodelujejo pri pripravi dokumenta za usposabljanje ali drugega gradiva. Če že imate gradivo, ki ga želite deliti na platformi, se obrnite na nas.