Képzési anyagok

Képzési anyagok

Az alábbiakban közreadunk néhány olyan angol nyelvű tolmácsképzési anyagot, amelyekkel a velünk együttműködő egyetemeknek kívánunk pedagógiai segítséget nyújtani, illetve amelyeket a brüsszeli tolmácsoktató-továbbképzéseken használunk fel.

• First steps in interpreting (A tolmácsolás első lépései)

• Introduction to note-taking (Bevezetés a jegyzeteléstechnikába) 

• Some ideas for early consecutive training sessions (Ötletek az első konszekutívtolmácsolás-órákhoz)

• Why consecutive should still be taught (Miért kell még mindig konszekutív tolmácsolást tanítani?) 

• Introduction to simultaneous (Bevezetés a szinkrontolmácsolásba)

• Training techniques for simultaneous (Hogyan gyakoroljunk szinkrontolmácsolást?)

• Preparing and delivering speeches (Beszédek írása és előadása)

• Practical guide to structuring speeches throughout the course (Gyakorlati útmutató a beszédek felépítéséhez a képzés során)

• Why students should make speeches (Miért tartsanak beszédeket a hallgatók is?)

A Tolmácsolási Tudásközpont egyik célja az ötletek és az ismeretek megosztása és cseréje. Az angol nyelvű közösségi felületen például lehetőség van együtt kidolgozni egy képzési dokumentumot vagy más anyagot. Ha szeretné egy saját anyagát megosztani ezen a felületen, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!