Εκπαίδευση εκπαιδευτών
Η ΓΔ Διερμηνείας διοργανώνει σε τακτική βάση σεμινάρια με τίτλο «Εκπαίδευση εκπαιδευτών» (TFT) στις Βρυξέλλες, διάρκειας πέντε ημερών, για εκπαιδευτές διερμηνείας σε συνεργαζόμενα πανεπιστήμια των κρατών μελών και των υποψηφίων χωρών, αλλά και τρίτων χωρών όπως η Ρωσία και χώρες της Αφρικής στο πλαίσιο της ομάδας PAMCIT (Παναφρικανική Κοινοπραξία Μάστερ στη Διερμηνεία και τη Μετάφραση).
Οι συμμετέχοντες στα σεμινάρια αυτά είναι εκπαιδευτές διερμηνέων, μέλη του πανεπιστημιακού προσωπικού ή εξωτερικοί εκπαιδευτές, και έχουν δεσμευτεί ότι θα συνεχίσουν τη διδασκαλία στη σχετική σχολή στο ορατό μέλλον. Ο μέσος αριθμός συμμετεχόντων ανά σεμινάριο είναι 12, με κατώτατο όριο τους 10 και ανώτατο τους 14 συμμετέχοντες.
Τα σεμινάρια μπορούν να διεξάγονται παράλληλα. Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης διοργανώνεται γεύμα στο πλαίσιο του οποίου παρέχεται η δυνατότητα στους συμμετέχοντες να δικτυωθούν, αλλά και να συναντήσουν τον γενικό διευθυντή Διερμηνείας και τους προϊσταμένους των μονάδων διερμηνείας.
Τα σεμινάρια TFT αποτελούν έναν από τους βασικούς πυλώνες της εκπαιδευτικής βοήθειας που προσφέρει η ΓΔ Διερμηνείας: αυτό προκύπτει από έρευνα που διεξήχθη το 2014 με τα συνεργαζόμενα πανεπιστήμια τα οποία θεωρούν ότι τα εν λόγω σεμινάρια είναι η δεύτερη σημαντικότερη δραστηριότητα υποστήριξης μετά τις επιχορηγήσεις, με συνολικό ποσοστό ικανοποίησης 93%.
Τα TFT δεν είναι μόνο μια άσκηση ανάπτυξης ικανοτήτων, αλλά και μια πλατφόρμα δικτύωσης και ένας κόμβος για τη δημιουργία μιας κοινότητας βέλτιστων πρακτικών, και αποτελούν μέρος της πολιτικής προβολής της ΓΔ Διερμηνείας. Μέσω αυτών διαβιβάζουμε τα πρότυπα αριστείας και την τεχνογνωσία μας στους πανεπιστημιακούς εκπαιδευτές – και μέσω αυτών στους ομοτίμους τους και στους φοιτητές.