V roce 2021 uspořádalo GŘ SCIC pro účastníky z Mongolska virtuální kurz tlumočení s obecným cílem zvýšit kapacitu profesionálních externích tlumočníků, kteří jsou v zemi k dispozici. Tento kurz je třeba vnímat v širším kontextu rozvoje vztahů mezi Unií a Mongolskem. Pořádán bude ve spolupráci s delegací Evropské unie v Mongolsku.
Ta by zvýšení počtu kvalitně vyškolených tlumočníků ocenila, jelikož by jejich služeb mohla využít během oficiálních návštěv a zasedání konaných v Ulánbátaru, jež se od vzniku delegace v roce 2017 konají stále častěji. Dále by to přispělo ke zlepšení komunikace s našimi mongolskými partnery a zajistilo by to účinnější spolupráci.
Jednalo se již o druhé kolo tohoto tlumočnického kurzu v Mongolsku. První se konal v roce 2015 v souvislosti s přípravami na 11. summit Asie–Evropa (ASEM), který v Mongolsku proběhl v červenci 2016.