Kapacitásépítés Mongóliában
2021-ben a Tolmácsolási Főigazgatóság virtuális tolmácsképzést szervezett mongol résztvevőknek azzal a céllal, hogy növekedjen a mongol szabadúszó tolmácsok létszáma, és javuljon a szakmai felkészültségük. A tanfolyam az EU és Mongólia közötti kapcsolatok tágabb keretébe illeszkedett, és szervezésében az Európai Unió mongóliai küldöttsége is részt vett.
Az EU mongóliai küldöttségének 2017-es létrehozása óta egyre több látogatást és értekezletet szerveznek Ulánbátorban; a küldöttség munkájának megkönnyítése érdekében, továbbá a mongóliai partnerekkel folytatott hatékonyabb kommunikáció és eredményesebb együttműködés céljából fontos, hogy több, jól képzett tolmács dolgozzon az országban.
Ez volt a második olyan képzés, amit az EU a mongol tolmácsoknak szervezett. Az elsőre a 2016 júliusában Mongóliában tartott 11. Ázsia–Európa csúcstalálkozó (ASEM) előkészítő szakaszában került sor, 2015-ben.