W 2021 r. DG SCIC zorganizowała wirtualne szkolenie z zakresu tłumaczeń ustnych dla uczestników z Mongolii, którego celem było doskonalenie kompetencji zawodowych tłumaczy zewnętrznych z tego kraju. Szkolenie to należy postrzegać w szerszym kontekście stosunków UE-Mongolia. Będzie ono organizowane we współpracy z delegaturą Unii Europejskiej w Mongolii.
Większa liczba dobrze wyszkolonych tłumaczy ustnych w Mongolii z pewnością pomogłaby delegaturze UE w Ułan Bator w obsłudze wizyt i spotkań, których od czasu utworzenia delegatury w 2017 r. jest coraz więcej. Tłumacze pomogliby w lepszej komunikacji i skuteczniejszej współpracy z naszymi partnerami w Mongolii.
Było to drugie tego rodzaju szkolenie zorganizowane dla Mongolii. Pierwsze odbyło się w 2015 r. w ramach przygotowań do 11. szczytu Azja-Europa (ASEM), który miał miejsce w Mongolii w lipcu 2016 r.