In 2021 heeft DG Tolken een virtuele tolkenopleiding voor deelnemers uit Mongolië georganiseerd met als algemeen doel meer professionele freelancetolken in het land op te leiden. De cursus is onderdeel van de bredere betrekkingen tussen de EU en Mongolië en wordt georganiseerd in samenwerking met de delegatie van de EU bij Mongolië.
Sinds de aanwezigheid van de EU-delegatie in Mongolië in 2017 is het aantal bezoeken en vergaderingen in Ulaanbaatar toegenomen. Met meer goedopgeleide tolken kan de delegatie deze beter in goede banen leiden en zo bijdragen tot betere communicatie en doeltreffender samenwerking met de Mongoolse partners.
De opleiding werd in Mongolië voor de tweede keer gehouden. De eerste werd in 2015 georganiseerd ter voorbereiding van de elfde Ontmoeting Azië-Europa van juli 2016 in Mongolië.