2021 organisierte die GD Dolmetschen einen virtuellen Dolmetschkurs für Teilnehmende aus der Mongolei. Hierdurch sollte in erster Linie die Dolmetschkapazität professioneller freiberuflicher Dolmetscher/innen in der Mongolei ausgebaut werden. Der Kurs ist im breiteren Kontext der Beziehungen zwischen der EU und der Mongolei zu sehen und wird in Zusammenarbeit mit der Delegation der Europäischen Union in der Mongolei organisiert.
Zusätzliche, gut ausgebildete Dolmetscher/innen in der Mongolei würden die EU-Delegation bei der Bewältigung der seit ihrer Einrichtung im Jahr 2017 zunehmenden Zahl von Besuchen und Treffen in Ulan-Bator unterstützen und somit zu einer besseren Kommunikation und einer wirksameren Zusammenarbeit mit unseren mongolischen Partnern beitragen.
Es handelte sich um den zweiten Schulungskurs dieser Art für die Mongolei. Der erste lief 2015 in Vorbereitung des 11. Asien-Europa-Treffens (ASEM), das im Juli 2016 in der Mongolei stattfand.