Cette page propose une sélection de ressources terminologiques fondée sur les critères suivants:
- multilinguisme (ressource axée sur les langues de l’UE);
- caractère intuitif (facilité de trouver des équivalents multilingues);
- fiabilité (ressource fournie par une institution ou une organisation officielle).
Multi-thématique
| EUROSTAT |
divers glossaires thématiques |
|
base de termes du réseau européen de terminologie |
|
|
catalogue des vocabulaires de l’UE |
|
|
terminologie officielle de l’UE |
|
|
recueil de corpus monolingues créé par l’université de Leipzig |
|
|
ressources terminologiques ouvertes et liées |
|
|
base de données terminologique canadienne |
|
|
divers thésaurus thématiques |
|
|
portail terminologique des Nations unies |
Agriculture et pêche
| Thésaurus AGROVOC |
thésaurus de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et de l’alimentation |
|
glossaire sur la sécurité alimentaire |
|
|
base de termes de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture |
|
|
base de termes sur les espèces de poissons |
|
|
base de données de la Commission européenne sur les dénominations commerciales |
|
|
base de données de la Commission européenne sur les engins de pêche |
|
|
glossaire sur l’huile d’olive |
|
|
base de données sur les espèces marines |
|
|
glossaire de l’Association allemande des technologies du sucre |
Environnement et climat
|
base de données mondiale sur les oiseaux |
|
|
thésaurus visuel en ligne sur l’environnement |
|
|
base de données en ligne sur la biodiversité |
|
|
thésaurus en ligne sur l’environnement |
|
| Glossaires du GIEC |
glossaires du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
|
glossaire sur les accords environnementaux |
Finance
| Glossaire de la BCE |
glossaire de la Banque centrale européenne |
|
base de termes du Fonds monétaire international |
Droit
| CURIA |
base de données de la jurisprudence de l’UE |
|
base de données du Réseau judiciaire européen |
|
|
base de données du droit de l’UE |
|
|
base de données de la jurisprudence |
|
|
base de données du droit de l’Union et des parlements nationaux |
|
|
recherche de terminologie juridique de l’UE |
Commerce et douanes
| Tarifs TARIC |
bases de données douanières de l’UE |
|
base de termes de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
|
|
glossaire de l’Organisation mondiale du commerce |
Transports
| Glossaire de l’AIPCR |
glossaire de l’Association mondiale de la route |
Autres domaines techniques
|
base de termes de l’Agence européenne des produits chimiques |
|
| Glossaire de l’ENISA |
glossaire de l’Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité |
|
glossaire de la Commission électrotechnique internationale |
|
| thésaurus du système international d'information nucléaire |