Тази страница предлага подбор на терминологични ресурси въз основа на следните критерии:
- многоезичие (ресурси, насочени към езиците на ЕС)
- интуитивност (механизъм за намиране на многоезични еквиваленти)
- надеждност (ресурс, предоставен от официална институция или организация).
Мултидисциплинарни
| ЕВРОСТАТ |
различни тематични речници |
|
терминологична база данни на Европейската терминологична мрежа |
|
|
каталог на речниците на ЕС |
|
|
официална терминология на ЕС |
|
|
колекция от едноезични корпуси, създадена от Лайпцигския университет |
|
|
свързани и свободно достъпни терминологични ресурси |
|
|
канадска терминологична база данни |
|
|
различни тематични речници |
|
|
тематични бази данни на ООН |
Селско стопанство и рибарство
| Речник AGROVOC |
селско стопанство, горско стопанство, рибарство и храни |
|
речник за безопасността на храните |
|
|
терминологична база данни на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) |
|
|
терминологична база данни за видовете риби |
|
|
Търговски наименования на рибни продукти и продукти от аквакултури |
база данни на Европейската комисия за търговски наименования |
|
база данни на Европейската комисия за риболовни уреди |
|
|
речник на термини, свързани с маслиновото масло |
|
|
база данни за морските видове |
|
|
речник на Германската асоциация на технологиите в областта на захарта |
Околна среда и климат
|
световна база данни за птиците |
|
|
онлайн визуален речник за околната среда |
|
|
онлайн база данни за биологичното разнообразие |
|
|
онлайн тезаурус за околната среда |
|
| Речници на Междуправителствения комитет по изменението на климата |
Речници на Междуправителствения комитет по изменението на климата |
|
речник за споразуменията в областта на околната среда |
Финанси
| Речник на ЕЦБ |
речник на Европейската централна банка |
|
терминологична база данни на Международния валутен фонд |
Право
| CURIA |
база данни със съдебна практика на ЕС |
|
база данни на Европейската съдебна мрежа |
|
|
база данни за законодателството на ЕС |
|
|
база данни за съдебна практика |
|
|
база данни за законодателството на ЕС и националните парламенти |
|
|
търсене в правната терминология на ЕС |
Търговия и митници
| TARIC-Мита |
митническа база данни на ЕС |
|
Терминологична база данни на Световната организация за интелектуална собственост (СОИС) |
терминологична база данни на Световната организация за интелектуална собственост |
|
Речник на Световната търговска организация |
Транспорт
| Речник на PIARC |
Речник на Световната пътна асоциация (PIARC) |
Други технически бази данни
|
Терминологична база данни на Европейската агенция по химикалите |
|
| Речник на ENISA |
Речник на Агенцията на Европейския съюз за киберсигурност (ENISA) |
|
Речник на Международната електротехническа комисия |
|
| Речник на Международната система за ядрена информация |