Viele internationale Organisationen setzen Konferenzdolmetscherinnen und -dolmetscher ein. Die folgende Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
In Europa ansässige Organisationen
Außer bei der Europäischen Kommission, beim Europäischen Parlament und beim Gerichtshof werden Konferenzdolmetscherinnern und -dolmetscher auch bei folgenden, in Europa ansässigen Organisationen eingesetzt (in Europa ansässige Organisationen der Vereinten Nationen siehe unten). Jede Organisation hat eine unterschiedliche Sprachenregelung.
- Der Europarat Straßburg
- Die Nordatlantikpakt-Organisation (NATO) Brüssel
- Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) Paris
- Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Wien
- Das Europäische Patentamt (EPA) München
- Eurocontrol Brüssel
- Europol Den Haag
- Die Welthandelsorganisation (WTO) Genf
- Die Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung (Sitz des Internationalen Komitees (IKRK) in Genf)
- Das Internationale Olympische Komitee (IOK) Lausanne
- Die Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) Brüssel
Die Vereinten Nationen
Die Organisation der Vereinten Nationen (VN) hat ihre Amtssitze in New York, Genf, Wien und Nairobi. Die Vereinten Nationen sind zusammen mit ihren Sonderorganisationen – von denen einige nachstehend aufgeführt sind – einer der größten Arbeitgeber für Konferenzdolmetscherinnen und ‑dolmetscher.