Internationella organisationer som anlitar konferenstolkar
Konferenstolkar anlitas av många internationella organisationer. Här följer några exempel.
Organisationer i Europa
Förutom EU-kommissionen, Europaparlamentet och EU-domstolen finns följande organisationer i Europa som anställer tolkar (för FN-organisationer, se nedan). Varje organisation har sin egen språkpolicy.
- Europarådet, Strasbourg
- Nato, Bryssel
- OECD (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), Paris
- OSSE (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa), Wien
- Europeiska patentverket (EPO), München
- Eurocontrol, Bryssel
- Europol, Haag
- Världshandelsorganisationen (WTO), Genève
- Internationella rödakors- och rödahalvmånerörelsen, Genève (den internationella kommittén)
- Internationella olympiska kommittén (IOK), Lausanne
- Gruppen av länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS), Bryssel
FN och dess organ
FN har sitt säte i New York, Genève, Wien och Nairobi. FN och dess organ (se exempel nedan) hör till de största arbetsgivarna för konferenstolkar.
- Internationella arbetsorganisationen (ILO), Genève
- FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), Rom
- Unesco (FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur), Paris
- Unicef, Paris
- Världshälsoorganisationen (WHO), Genève
- Internationella domstolen, Haag
- Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), London
Andra organisationer
Här är några andra internationella organisationer som anlitar konferenstolkar:
- Världsbanken, Washington
- Internationella valutafonden (IMF)
- USA:s utrikesministerium, Washington
- Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS), Washington
- Afrikanska unionen (AU), Addis Abeba
- Afrikanska utvecklingsbanken, Abidjan
- Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC), Gaborone
- Apec (Ekonomiska samarbetet i Asien och Stillahavsområdet), Singapore
- Mercosur (Sydamerikanska gemensamma marknaden), Montevideo