Muchas organizaciones internacionales recurren a intérpretes de conferencias. Esta lista no es exhaustiva.
Organizaciones con sede en Europa
Además de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Tribunal de Justicia, también tienen su sede en Europa las siguientes organizaciones que contratan a intérpretes (para las organizaciones de Naciones Unidas con sede en Europa, ver más abajo). En cada una se mantiene un régimen lingüístico diferente.
- Consejo de Europa (CE) – Estrasburgo
- Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) – Bruselas
- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) – París
- Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) – Viena
- Oficina Europea de Patentes (OEP) – Munich
- Eurocontrol – Bruselas
- Europol – La Haya
- Organización Mundial del Comercio (OMC) – Ginebra
- Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyo Comité Internacional se encuentra en Ginebra
- Comité Olímpico Internacional (COI) – Lausana
- Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) – Bruselas
Naciones Unidas
Entre los mayores contratadores de intérpretes de conferencias se encuentran la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con sedes en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, y los organismos especializados que la integran (enumeramos algunos a continuación).
Servicio de interpretación de la ONU
- Organización Internacional del Trabajo (OIT) – Ginebra
- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) – Roma
- Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) – París
- UNICEF – París
- Organización Mundial de la Salud (OMS) – Ginebra
- Corte Internacional de Justicia (CIJ) – La Haya
- Organización Marítima Internacional (OMI) – Londres
Otras organizaciones internacionales
También trabajan con intérpretes de conferencia las siguientes organizaciones internacionales:
- Banco Mundial – Washington
- Fondo Monetario Internacional (FMI)
- Departamento de Estado de EE. UU. – Washington
- Organización de Estados Americanos (OEA) – Washington
- Unión Africana (UA) – Addis Abeba
- Banco Africano de Desarrollo – Abiyán
- Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) – Gaborone
- Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) – Singapur
- MERCOSUR – Montevideo