Международни организации, наемащи на работа конферентни преводачи
Множество международни организации използват услугите на конферентни преводачи. Списъкът не е изчерпателен.
Организации, базирани в Европа
Освен в Европейската комисия, Европейския парламент и Съда на ЕС, конферентни преводачи работят и в следните организации, базирани в Европа (за организации от групата на ООН, базирани в Европа, вижте по-долу). Езиковият режим във всяка една от тях е различен.
- Съвет на Европа, Страсбург
- Организация на Северноатлантическия договор (НАТО), Брюксел
- Организация за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), Париж
- Организация за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), Виена
- Европейско патентно ведомство, Мюнхен
- Евроконтрол, Брюксел
- Европол, Хага
- Световна търговска организация (СТО), Женева
- Международно движение на Червения кръст и Червения полумесец, чийто Международен комитет (МКЧК) е базиран в Женева
- Международен олимпийски комитет (МОК), Лозана
- Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), Брюксел
Организация на обединените нации
Организацията на обединените нации (ООН) е базирана в Ню Йорк, Женева, Виена и Найроби. ООН, заедно със своите специализирани агенции, някои от които са изброени по-долу, е един от работодателите, ангажиращи най-голям брой конферентни преводачи.
Служба за устни преводи на ООН
- Международна организация на труда (МОТ), Женева
- Организация за прехрана и земеделие (ФАО), Рим
- Организация за образование, наука и култура на ООН (ЮНЕСКО), Париж
- УНИЦЕФ, Париж
- Световна здравна организация (СЗО), Женева
- Международен съд, Хага
- Международната морска организация (ИМО), Лондон
Други организации по света
Ето някои от другите международни организации по света, работещи с конферентни преводачи:
- Световна банка, Вашингтон
- Международен валутен фонд (МВФ)
- Държавен департамент на САЩ, Вашингтон
- Организация на американските държави (ОАД), Вашингтон
- Африкански съюз, Адис Абеба
- Африканска банка за развитие, Абиджан
- Южноафриканска общност за развитие (ЮАОР), Габороне
- Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество (АТИС), Сингапур
- Меркосур, Монтевидео