Organizații internaționale care angajează interpreți de conferință
Multe organizații fac apel la interpreții de conferință. Aceasta nu este o listă completă.
Organizații cu sediul în Europa
Pe lângă Comisia Europeană, Parlamentul European și Curtea de Justiție, organizațiile de mai jos, cu sediul în Europa, angajează, de asemenea, interpreți (pentru organizațiile ONU cu sediul în Europa, a se vedea mai jos). Fiecare dintre ele aplică un regim lingvistic diferit.
- Consiliul Europei (CE) Strasbourg
- OrganizațiaTratatului Atlanticului de Nord (NATO) – Bruxelles
- Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) – Paris
- Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) – Viena
- Oficiul European de Brevete (OEB) – München
- Eurocontrol – Bruxelles
- Europol – Haga
- Organizația Mondială a Comerțului (OMC) – Geneva
- Mișcarea Internațională de Crucea Roșie și Semiluna Roșie, al cărei Comitet Internațional se află la Geneva
- Comitetul Internațional Olimpic (CIO) – Lausanne
- Grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) – Bruxelles
Organizația Națiunilor Unite
Organizația Națiunilor Unite (ONU) are sedii la New York, Geneva, Viena și Nairobi. ONU, împreună cu agențiile sale specializate, dintre care unele sunt enumerate mai jos, este unul dintre principalii angajatori de interpreți de conferință.
Serviciul de interpretare al ONU
- Organizația Internațională a Muncii (OIM) – Geneva
- Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) – Roma
- Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) – Paris
- UNICEF – Paris
- Organizația Mondială a Sănătății (OMS) – Geneva
- Curtea Internațională de Justiție (CIJ) – Haga
- Organizația Maritimă Internațională (OMI) – Londra
Alte organizații internaționale
Următoarele organizații internaționale lucrează, de asemenea, cu interpreți de conferință:
- Banca Mondială – Washington
- Fondul Monetar Internațional (FMI)
- Departamentul de Stat al SUA – Washington
- Organizația Statelor Americane (OAS) – Washington
- Uniunea Africană (UA) – Addis Abeba
- Banca Africană de Dezvoltare – Abidjan
- Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe (SADC) – Gaborone
- Cooperarea Economică Asia-Pacific (APEC) – Singapore
- Mercosur – Montevideo