E-učenje
Pri e-učenju možete se služiti novim multimedijalnim tehnologijama kako vama najbolje odgovara. Internetske tehnologije poboljšavaju kvalitetu učenja jer olakšavaju pristup resursima i uslugama te potiču razmjenu i suradnju na daljinu. Zvuk, grafikoni i interaktivnost omogućuju multisenzorno učenje zahvaljujući kojem se poboljšavaju razumijevanje i zadržavanje znanja.
E-učenje postupno se razvijalo tijekom godina te danas nudi fleksibilnija rješenja za osposobljavanje, primjerice kombinirano učenje. Kombinirano učenje kombinacija je samostalnog učenja i nastave u učionici. Nastava uživo može se uklopiti u e-učenje na razne načine, ali njezina količina razlikuje se ovisno o tečaju.
E-učenje i kombinirano učenje imaju prednosti za profesionalnu potporu koju pružamo usmenim prevoditeljima u Glavnoj upravi za usmeno prevođenje. Primjerice, lakše nam je pronaći odgovarajuće datume za tečajeve. Pri kombiniranom se učenju od usmenih prevoditelja zahtijeva prisutnost u točno određeno vrijeme samo za nastavu uživo, a kasnije mogu sami nastaviti s e-učenjem kad im najbolje odgovara.
GU za usmeno prevođenje trenutačno radi na svojoj ponudi za učenje na internetu. Tako razvijeni internetski resursi (npr. internetski tečajevi GU-a za usmeno prevođenje, poveznice na javno dostupne tečajeve i prezentacije, snimljene prezentacije) bit će objavljeni, koliko je to moguće, u Centru znanja za usmeno prevođenje.