E-learning
E-learning este o metodă de învățarea online, în ritm propriu, care utilizează noi tehnologii multimedia pentru formare. Utilizarea internetului îmbunătățește calitatea învățării, deoarece facilitează accesul la resurse și servicii, precum și schimburile și colaborare la distanță. Această metodă îi oferă cursantului o experiență de învățare multisenzorială (sunet, grafică și interactivitate) care permite o mai bună înțelegere și asimilare a cunoștințelor.
De-a lungul timpului, învățarea online a evoluat, oferind soluții de formare mai flexibile, cum ar fi învățarea mixtă. Învățarea mixtă reprezintă o combinație între învățarea în ritm propriu și formarea clasică în sala de curs. Componenta de formare clasică („față în față”) poate fi asociată cu metoda de e-learning în diverse moduri și proporții, în funcție de curs.
Atât învățarea online, cât și învățarea mixtă prezintă avantaje clare în ceea ce privește organizarea unor acțiuni de sprijin profesional pentru interpreți în cadrul DG Interpretare. Utilizarea acestor metode permite depășirea anumitor dificultăți legate de căutarea datelor adecvate pentru cursuri. Întrucât o serie de cursuri sunt organizate în baza metodei mixte, interpreții care participă la un anumit curs vor trebui să fie disponibili cu toții la aceeași dată și oră doar pentru sesiunile de formare organizate în sala de clasă și pot urma partea de e-learning la momentul ales de ei.
DG Interpretare își dezvoltă în prezent oferta de învățare online. Materialele online relevante (de exemplu, cursurile online ale DG Interpretare, linkurile către cursuri și prezentări cu sursă deschisă sau prezentările înregistrate) vor fi disponibile, pe cât posibil, pe platforma „Centrul de cunoștințe privind interpretarea”.