E-mācības
E-mācību tempu lietotājs izvēlas pats, un šāda veida mācībās tiek izmantotas jaunās multimediju tehnoloģijas. Interneta izmantošana uzlabo mācību kvalitāti, jo ir vieglāk piekļūt resursiem un pakalpojumiem, kā arī attālināti apmainīties un sadarboties. Skaņa, attēli un interaktivitāte e-mācību lietotājam nodrošina tādu mācību procesu, kur jāliek lietā vairākas maņas vienlaicīgi. Tas palīdz labāk saprast un labāk paturēt prātā zināšanas.
Laika gaitā e-mācības ir attīstījušās, un nu tās piedāvā elastīgākus risinājumus, piemēram, jaukta tipa mācīšanos. Tās ir tādas mācības, kas ietver gan mācīšanos klasē, gan patstāvīgas mācības paša izvēlētā tempā. Mācības klātienē var daudzos veidos tikt kombinētas ar e-mācībām. Šādas klātienes tikšanās proporcija dažādos kursos var būt atšķirīga.
Gan e-mācībām, gan jaukta tipa mācībām ir skaidri redzamas priekšrocības, kad Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts rīko profesionālā atbalsta pasākumus tulkiem. Tās palīdz pārvarēt dažas grūtības mācībām piemērotu datumu piemeklēšanā. Tā kā daļa mācību tiek rīkotas kā jaukta tipa, visiem tulkiem, kuri piedalās kādos konkrētos kursos, ir jābūt vienlaicīgi pieejamiem tikai tajā datumā un laikā, kad notiek mācības klasē, bet e-mācību daļu viņi var apgūt, kad pašiem ērtāk.
Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāts pašlaik pilnveido savu tiešsaistes mācību piedāvājumu. Rezultātā izveidotais materiāls (piemēram, Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta mācību kursi tīmeklī, saites uz visiem par velti pieejamiem kursiem un prezentācijām, ierakstītas prezentācijas) iespēju robežās tiks darīts pieejams internetā mutiskās tulkošanas zināšanu centra lapā.