Изграждане на капацитет
Генерална дирекция „Устни преводи“ на Европейската комисия си сътрудничи и с публични администрации и университети в страни партньори извън ЕС. Тя насърчава обучението по устен превод съгласно стандартите, разработени в институциите на ЕС, като по този начин допринася за повишаване на качеството на устния превод в съответните страни и активно подкрепя изграждането на капацитет в областта на устния превод. Това сътрудничество допринася и за по-доброто разбиране на ЕС и за утвърждаване на ролята на Съюза като фактор в глобален мащаб.
Генерална дирекция „Устни преводи“ — заедно с партниращи ведомства от ЕС — управлява проекти за международно сътрудничество в областта на обучението на устни преводачи с Китай, Макао, Куба, Русия и африкански държави (Общоафрикански консорциум на магистърските програми в областта на устния и писмения превод — PAMCIT). Тя подпомогна и обучението на устни преводачи от Монголия във връзка с 11-ата среща на върха Азия—Европа (ASEM), състояла се в Улан Батор през юли 2016 г.
Изграждане на капацитет — сътрудничество с:
Африкански университети (PAMCIT)