Renforcement des capacités
La direction générale de l’interprétation de la Commission coopère également avec des pays partenaires extérieurs à l'UE, au sein d'administrations publiques et d'universités. Elle encourage la formation d'interprètes de conférence conformément aux normes élaborées dans les institutions européennes, aidant ainsi à améliorer la qualité de l’interprétation dans les pays concernés, et soutient activement le renforcement des capacités dans le domaine de l’interprétation. Cette coopération contribue également à une meilleure compréhension de l’UE, tout en lui conférant une visibilité en tant qu’acteur mondial.
La direction générale de l'interprétation gère, avec les services partenaires de l’UE, des projets de coopération internationale axés sur la formation d'interprètes de conférence avec la Chine, Macao, Cuba, la Russie et des pays africains (consortium panafricain des masters en interprétation et en traduction – PAMCIT). Elle a également contribué à former des interprètes originaires de Mongolie, dans la perspective du 11e sommet Asie-Europe (ASEM) organisé à Oulan-Bator en juillet 2016.
Coopération en matière de renforcement des capacités:
Universités africaines (PAMCIT)