Gebėjimų stiprinimas
Europos Komisijos Vertimo žodžiu generalinis direktoratas taip pat bendradarbiauja su ES nepriklausančiomis šalimis partnerėmis, su viešojo administravimo institucijomis ir universitetais. Jis skatina konferencijų vertėjų rengimą pagal ES institucijose parengtus standartus – taip padeda gerinti vertimo žodžiu kokybę atitinkamose šalyse ir aktyviai remia vertimo žodžiu gebėjimų stiprinimą. Šis bendradarbiavimas leidžia geriau suprasti Europos Sąjungą ir išryškiną ją kaip pasaulinio masto veikėją.
Vertimo žodžiu GD kartu su ES tarnybomis partnerėmis vykdo tarptautinius konferencijų vertėjų rengimo projektus bendradarbiaujant su Kinija, Makao, Kuba, Rusija ir Afrikos šalimis (Panafrikiniu vertimo žodžiu ir raštu magistrų konsorciumu (PAMCIT)). 2016 m. liepos mėn. Ulan Batore surengtas 11-asis Azijos ir Europos susitikimas (ASEM) – šia proga generalinis direktoratas padėjo rengti vertėjus žodžiu iš Mongolijos.
Gebėjimų stiprinimas bendradarbiaujant su:
Afrikos universitetais (PAMCIT)