Άλλα είδη διερμηνείας
Στην ενότητα αυτή επιχειρείται να δοθεί μια πλήρης εικόνα όλων των ειδών διερμηνείας εκτός από τη διερμηνεία συνεδριάσεων. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη διερμηνείας που εξυπηρετούν συγκεκριμένες ανάγκες, όπως κατά την παροχή υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και αστυνομικών υπηρεσιών ή σε περιοχές συγκρούσεων. Στόχος αυτής της πλατφόρμας είναι να παρουσιάσει, σε πρώτη φάση, είδη διερμηνείας με αυξανόμενη πρακτική σημασία σε ένα μεταβαλλόμενο πολιτικό τοπίο. Τα τελευταία χρόνια, η αυξημένη κινητικότητα και η μετανάστευση οδήγησαν σε μεγάλη ζήτηση καταρτισμένων διερμηνέων στις εθνικές και περιφερειακές δημόσιες υπηρεσίες. Επίσης, η κάλυψη των αναγκών για ποιοτική διερμηνεία σε νομικά θέματα αποδείχθηκε δύσκολη υπόθεση. Αυτά τα είδη διερμηνείας εμπίπτουν πρωτίστως στην αρμοδιότητα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, η παρούσα πλατφόρμα μπορεί να συμβάλει στη διευκόλυνση των συζητήσεων, τη συσσώρευση εμπειρογνωσίας και τη γόνιμη αλληλεπίδραση μεταξύ της κοινότητας των διερμηνέων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών.
Σε ποιους απευθύνεται
Η πλατφόρμα απευθύνεται σε όσους έχουν κάποια σχέση με τη διερμηνεία για δημόσιες υπηρεσίες καθώς και με τη νομική διερμηνεία - διερμηνείς, φοιτητές, καθηγητές, εκπαιδευτές, ερευνητές καθώς και επαγγελματικές οργανώσεις, σχολές διερμηνέων και δημόσιες υπηρεσίες.
Πώς λειτουργεί
Η πλατφόρμα χωρίζεται σε διάφορα μέρη, ένα για κάθε είδος διερμηνείας. Για κάθε μέρος, οι συμμετέχοντες καλούνται να βοηθήσουν στη συμπλήρωση των πληροφοριών σχετικά με τα ενδιαφερόμενα μέρη, τις κανονιστικές ρυθμίσεις και τις πρακτικές.
Επιπλέον, οι χρήστες μπορούν να οργανώνονται σε κοινότητες για να συζητούν θέματα της επιλογής τους και να προτείνουν σχετικά σχόλια για δημοσίευση. Τα σχόλια μπορούν να αφορούν σχετικές ακαδημαϊκές μελέτες, επιτυχημένα παραδείγματα ή συνδέσμους που θεωρούνται ενδιαφέροντες, και μπορούν να παρέχονται σε οποιαδήποτε γλώσσα. Η σημασία που θα αποκτήσει η πλατφόρμα θα εξαρτηθεί από τους χρήστες της.