Outros tipos de interpretação
A presente secção pretende funcionar como uma plataforma para outros tipos de interpretação diferentes da interpretação de conferência, que correspondem às necessidades de contextos específicos, por exemplo, o setor dos cuidados de saúde, os serviços de polícia ou as zonas de conflito. Numa primeira fase, o objetivo é que a plataforma se concentre em tipos de interpretação cuja importância em termos práticos tem vindo a crescer. Nos últimos anos, o aumento da mobilidade e das migrações levaram a uma maior procura de intérpretes qualificados por parte dos serviços públicos nacionais e regionais. Ao mesmo tempo, também se tem revelado difícil satisfazer as necessidades de uma interpretação de qualidade em contextos jurídicos. Estes tipos de interpretação são principalmente da competência dos países da União Europeia. No entanto, esta plataforma pode facilitar o debate e promover o desenvolvimento de conhecimentos especializados e um intercâmbio enriquecedor entre a comunidade de intérpretes e outras partes interessadas.
A quem se destina
A plataforma destina-se a todos os interessados nos domínios da interpretação de serviço público e da interpretação jurídica, nomeadamente intérpretes, alunos, professores, formadores, investigadores, organizações profissionais, instituições que organizam cursos e autoridades públicas.
Como funciona
A plataforma divide-se em vários ambientes semelhantes, um para cada um dos diferentes tipos de interpretação em causa. Em cada ambiente, os participantes são convidados a contribuir completando as informações sobre as partes interessadas, a regulamentação e as práticas.
Os utilizadores podem igualmente criar comunidades para debater temas da sua escolha e propor contributos para publicação relacionados com os dois domínios. Os contributos podem ser fornecidos em qualquer língua e ir desde estudos académicos a histórias de sucesso ou ligações de interesse. A utilidade da plataforma dependerá dos seus utilizadores.