Otros tipos de interpretación
Esta sección reúne los tipos de interpretación distintos de la interpretación de conferencias. Existen muchos tipos de interpretación diferentes acordes con las necesidades de entornos específicos, por ejemplo en la asistencia sanitaria, los servicios de policía o las zonas de conflicto. Esta plataforma tiene por objeto centrarse, en un primer momento, en los tipos de interpretación cuya importancia práctica va en aumento en un panorama político cambiante. A lo largo de los últimos años, el aumento de la movilidad y las migraciones ha dado lugar a una mayor demanda de intérpretes cualificados en los servicios públicos nacionales y regionales. También ha supuesto un desafío cubrir las necesidades de una interpretación de calidad en ámbitos jurídicos. Estos tipos de interpretación son ante todo competencia de los Estados miembros de la Unión Europea. Sin embargo, esta plataforma puede ayudar a facilitar los debates, la adquisición de conocimientos especializados y el enriquecimiento mutuo entre la comunidad de intérpretes y otras partes interesadas.
¿A quién se dirige?
La plataforma está destinada a todos los que participan en los ámbitos de la interpretación en los servicios públicos y la interpretación jurídica: intérpretes, estudiantes, profesores, formadores, investigadores, así como organizaciones profesionales, instituciones que imparten formación y autoridades públicas.
¿Cómo funciona?
La plataforma se divide en varios entornos, uno por cada tipo de interpretación. En cada entorno, se invita a los participantes a que ayuden a completar la información sobre las partes interesadas, la reglamentación y las prácticas.
Además, los usuarios pueden crear comunidades para debatir los temas de su elección y proponer contribuciones al respecto para ser publicadas. Las contribuciones pueden tratar de los estudios universitarios pertinentes, de historias de éxito o de otros enlaces interesantes y pueden redactarse en cualquier lengua. La importancia de la plataforma dependerá de sus usuarios.