Formare pentru formatori
DG Interpretare organizează în mod regulat, la Bruxelles, cursuri de „formare pentru formatori”, cu o durată de cinci zile. Acestea se adresează formatorilor în domeniul interpretării din universitățile partenere din statele membre și din țările candidate, dar și din țări terțe, cum ar fi Rusia și state din Africa, în cadrul PAMCIT (Consorțiul pan-african pentru interpretare și traducere).
Participanții trebuie să facă parte din personalul universitar sau trebuie să aibă statutul de formator extern pentru universitatea în cauză, dar să continue să predea acolo în viitorul apropiat. Cursurile sunt concepute pentru 12 participanți în medie (minimum 10 și maximum 14).
Cursurile se pot desfășura în paralel., Este prevăzută masa de prânz, ceea ce le permite participanților să se cunoască și, de asemenea, să întâlnească directoarea generală a DG Interpretare și șefii unităților de interpretare.
Cursurile de formare pentru formatori sunt o componentă esențială a sprijinului pentru formarea interpreților oferit de DG Interpretare, după cum se arată într-un sondaj realizat în 2014 în rândul universităților partenere, care indică faptul că acestea se clasează pe locul doi printre activitățile de sprijin cele mai apreciate, după granturi, cu o rată globală de satisfacție de 93 %.
Pe lângă faptul că favorizează consolidarea capacităților, aceste cursuri permit crearea de rețele și a unei comunități de bune practici. Ele fac parte din politica de comunicare a DG Interpretare, prin care transmitem standardele noastre de excelență și expertiza internă formatorilor din universități și, prin intermediul acestora, omologilor și studenților.