Opleidingen voor instructeurs
DG Tolken organiseert regelmatig vijfdaagse seminars voor opleiders (Traininng for Trainers, TFT) in Brussel voor instructeurs aan partneruniversiteiten in lidstaten en kandidaat-lidstaten, maar ook elders zoals in Rusland, of in Afrika in het kader van het PAMCIT (Pan-African Masters Consortium in Interpretation and Translation).
De deelnemers aan zo’n TFT zijn tolkenopleiders. Het mogen zowel universitair medewerkers als externe opleiders zijn, mits ze nog enige tijd aan de betrokken opleiding actief blijven. Het gemiddelde aantal deelnemers per seminar is 12 (minimaal 10 en maximaal 14).
De seminars kunnen parallel lopen en er wordt een lunch georganiseerd waar de deelnemers kunnen netwerken en kennis kunnen maken met de directeur-generaal van DG Tolken, en met de hoofden van de tolkeneenheden.
De TFT-seminars zijn een van de belangrijkste pijlers van de ondersteuning van de tolkenopleiding door DG Tolken, zo bleek bij een enquête in 2014 onder de partneruniversiteiten. Zij noemden de TFT de op één na meest gewaardeerde ondersteuningsactiviteit (na de subsidies) met een algemeen tevredenheidspercentage van 93%.
De TFT’s zorgen voor capaciteitsopbouw, maar zijn ook een netwerkplatform, een hub voor de oprichting van een gemeenschap van beproefde methoden, en een onderdeel van het pr-beleid van DG Tolken met het doel onze normen en know-how op universitaire opleiders over te dragen, en via hen op een nog veel grotere groep van collega’s en studenten.