Koolitajate koolitamine
Suulise tõlke peadirektoraat korraldab Brüsselis korrapäraselt seminare koolitajatele. Need on viiepäevased seminarid suulise tõlke koolitajatele liikmesriikide ja kandidaatriikide, aga ka kolmandate riikide (nt Venemaa ja Aafrika riigid PAMCITi (üleaafrikaline suulise ja kirjaliku tõlke magistriõppe konsortsium) raames) partnerülikoolidest.
Nendel seminaridel osalejad on suulise tõlke koolitajad (kas kõrgkoolide töötajad või väliskoolitajad), eeldusel et nad jätkavad lähitulevikus samas koolis õpetamist. Seminaridest võtab keskmiselt osa 12 inimest (minimaalselt 10 ja maksimaalselt 14 osalejat).
Seminarid võivad toimuda samaaegselt ning koolituspäeva keskel pakutakse lõunat, mis annab osalejatele võimaluse omavahel suhelda, aga ka kohtuda suulise tõlke peadirektoraadi peadirektori ning suulise tõlke üksuste juhatajatega.
2014. aastal partnerülikoolides korraldatud uuringu tulemuste kohaselt peetakse kõnealuseid seminare suulise tõlke peadirektoraadi suulise tõlke alaste koolituste toetamise üheks alustalaks, kuna need olid enim hinnatud toetustegevuse kategoorias stipendiumide järel teisel kohal (üldine rahulolu määr 93%).
Koolitajate seminaride eesmärk ei ole mitte ainult suutlikkuse suurendamine. Need on ka platvormiks võrgustike loomisel ja parimate tavade koondamisel ning moodustavad samas ka osa suulise tõlke peadirektoraadi sihtrühmadele suunatud poliitikast, mille abil anname koolitajatele ülikoolides edasi oma tipptasemel teadmised ja oskusteabe, mis jõuavad nende kaudu ka nende kolleegide ja üliõpilasteni.