IATE er EU's terminologiforvaltningssystem. Den vedligeholdes af sprog- og terminologiafdelingerne i alle EU-institutionerne og stilles til rådighed for offentligheden med eller uden registrering. Registrerede brugere kan få adgang til flere data og bruge flere funktioner, f.eks. bogmærker, end ikkeregistrerede.
Denne side indeholder en række terminologiressourcer, der er udvalgt ud fra følgende kriterier:
Disse værktøjer er en del af programmet for et digitalt Europa. De udvikles af EU-institutionerne og gøres tilgængelige for offentligheden via EU Login-kontoen. Læs mere på i sprogværktøjerne for et Digital Europe Language Tools og Om EU Login.
Velkommen til terminologiafsnittet i videncentret for tolkning!
Klik på linkene nedenfor, hvis du vil se de nyeste terminologiredskaber, lære de mest relevante terminologiressourcer at kende,
eller gå på opdagelse i IATE, EU-institutionernes terminologiværktøj.
I 2021 afholdt GD SCIC et virtuelt tolkekursus for deltagere fra Mongoliet med det overordnede mål at øge tolkekapaciteten blandt professionelle freelancetolke i landet. Kurset, der er en del af EU's samlede bestræbelser på at styrke relationen mellem EU og Mongoliet, blev tilrettelagt i samarbejde med EU's delegation i Mongoliet.
Mange talere på konferencer er ikke vant til at holde oplæg på et flersproget møde eller blive tolket.
For at sikre den bedst mulige tolkning af din tale, er det vigtigt, at du er opmærksom på en række ting.
Du kan se nogle nyttige tips nedenfor.
Dette er en meget kort beskrivelse af simultantolkning, som er beregnet på dem, der ikke kender til denne type tolkning, og som ikke dækker alle aspekter af den. Der er skrevet en lang række bøger om emnet, hvor man kan finde yderligere information.
