IATE este sistemul de gestionare a terminologiei UE. Este administrat de serviciile de lingvistică și terminologie ale tuturor instituțiilor UE și este pus la dispoziția cetățenilor, cu sau fără înregistrare prealabilă. Utilizatorii înregistrați au acces la mai multe informații și pot folosi diverse funcționalități, cum ar fi listele de preferințe.
Această pagină conține o selecție de resurse terminologice, alese pe baza următoarelor criterii:
Aceste instrumente fac parte din programul „Europa digitală”. Sunt elaborate în cadrul instituțiilor UE, iar utilizatorii le pot accesa prin contul EU Login. Pentru mai multe informații, consultați paginile Europa digitală - instrumente lingvitice și Despre EU Login.
Bine ați venit în secțiunea terminologică a Centrului de cunoaștere privind interpretarea!
Faceți clic pe linkurile de mai jos pentru a descoperi cele mai recente instrumente terminologice și cele mai relevante resurse terminologice.
Descoperiți și IATE, instrumentul de gestionare terminologică folosit de instituțiile UE.
În 2021, DG SCIC a organizat un curs virtual de formare a interpreților, care se adresa participanților din Mongolia, cu scopul de a spori capacitățile interpreților independenți profesioniști din această țară. Cursul trebuie privit în contextul mai larg al relațiilor UE-Mongolia și a fost organizat în cooperare cu Delegația Uniunii Europene în Mongolia.
De multe ori, oratorii nu sunt obișnuiți să facă prezentări în fața unui public multilingv sau în cadrul unor evenimente cu servicii de interpretare.
Pentru a asigura o interpretare de cea mai bună calitate a discursului dumneavoastră, este important să țineți cont de anumite aspecte importante.
Mai jos, puteți găsi câteva sfaturi utile.
Aceasta este o scurtă prezentare a activității de interpretare simultană. Există multe publicații pe această temă, unde pot fi găsite informații mult mai detaliate.
