Iate är EU:s terminologidatabas. Den sköts av EU-institutionernas språk- och terminologiavdelningar och är tillgänglig för allmänheten, med eller utan registrering. Registrerade användare får tillgång till fler uppgifter och kan använda fler funktioner, t.ex. bokmärken.
På den här sidan hittar du ett urval av terminologiresurser som valts ut med hjälp av följande kriterier:
De här verktygen ingår i programmet för ett digitalt Europa. De tas fram inom EU-institutionerna och du hittar dem via ditt EU Login-konto. Läs mer om Digitala Europas språkverktyg och EU Login.
Här har vi samlat olika terminologihjälpmedel.
Via länkarna nedan hittar du ett urval av verktyg och resurser för terminologi och kan lära dig mer om Iate – EU:s terminologidatabas.
Under 2021 höll GD Tolkning en virtuell tolkkurs för tolkar från Mongoliet för att öka tolkningskapaciteten hos landets frilanstolkar. Tolkkurserna ska stärka förbindelserna mellan EU och Mongoliet och anordnas i samarbete med EU:s delegation i Mongoliet, som inrättades 2017.
Med fler välutbildade tolkar i Mongoliet kan EU-delegationen bättre hantera alla besök och möten i huvudstaden Ulaanbaatar och på så sätt bidra till bättre kommunikation och effektivare samarbete med våra partner i Mongoliet.
Många av dem som talar på konferenser är inte vana vid att hålla föredrag på flerspråkiga möten eller att bli tolkade.
För att tolkningen av ditt tal ska bli så bra som möjligt är det viktigt att tänka på några olika saker.
Här hittar du flera tips.
Det här är en kort beskrivning av simultantolkning för dig som saknar expertkunskaper i ämnet. Beskrivningen är inte på något sätt heltäckande. Om du vill veta mer finns det många böcker om simultantolkning.
