A tolmácshallgatóknak és a hivatásos tolmácsoknak számos erőforrás, segédanyag és online képzési eszköz áll rendelkezésükre.
Az itt található felsorolás nem teljes. Lépjen kapcsolatba velünk, ha további weboldallal szeretné bővíteni listánkat.
A Tolmácsolási Főigazgatóság rendszeresen szervez képzést tanároknak. Az ötnapos brüsszeli szemináriumokon a tagállamok és a tagjelölt országok, valamint harmadik országok (pl. Oroszország és a Pánafrikai Tolmácsolási és Fordítási Mesterképzési Konzorcium (PAMCIT) keretében bizonyos afrikai országok) partneregyetemeinek tolmácsoktatói vehetnek részt.
A jelentkezés és a vizsga előtt nézze meg a vizsgák menetét bemutató videóinkat!
Forrásnyelvi előadás és annak tolmácsolása
A Tolmácsolási Főigazgatóság videokonferencia keretében 2–2,5 órás képzéseket nyújt partneregyetemeinek. A képzéseket a főigazgatóság oktatói tapasztalattal rendelkező tolmácsai tartják.
A Tolmácsolási Főigazgatóság (SCIC) helyszíni oktatási segítséget nyújt azoknak a konferenciatolmács-képzést kínáló egyetemeknek, amelyekkel együttműködik. A szóban forgó egyetemek listája itt található.
A Konferenciatolmácsok Nemzetközi Szövetségének meghatározása szerint a tolmácsolás az a tevékenység, melynek során a tolmács az előadó mondanivalóját egy másik nyelvre ülteti át, hogy érthetővé tegye az elhangzott beszédet olyan hallgatók számára, akik azt különben nem értenék. Konferenciatolmácsolásra többnyelvű megbeszéléseken kerül sor, amelyeken például tagállami kormányok, nemzetközi szervezetek vagy civil szervezetek képviselői vesznek részt.
Ne feledje: az ünnepek alatt is ellátogathat platformunkra, és megoszthatja legfrissebb információit az érdeklődőkkel.
Sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánunk!
A Tolmácsolási Tudásközpont munkatársai
